MP3 Matoub Lounes

Ecouter cette belle interpretation de Matoub Ellah Yerahmou:
Titre: Thighri n Tajjalt (Cri d'une veuve)
Sur l'air de la musique de Rah El ghali Rah
Cliquez sur play ici:



Et voici le lien pando pour telecharger

Tres Fort!

Rebi ikhellik khouya Monchum !!
Excellente interprétation du Cheikh el merhoum Matoub Lounès !
Cette chanson a été chanté par lui en kabyle en hommage à Smail yefsah qui a été assassiné au début du terrorisme en Algérie !!
Matoub a imaginé les sentiments de la fiancée du regretté journaliste ... alors qu'elle se préparait à fêter son mariage, les voleurs du destin ont sévit sur leur sort et leur bonheur ....

excellent !!

La chanson a été composé par El badji pourBoudjemaa el ankis , puis reprise par tous les chanteurs de chaabi algérois ,
le chaikh el hadj Boudjemaa El ankis a dit dans un journal algérien que Matoub est le seul à lui donner "Errouh" (l'esprit) véritable à cette chanson !! et il l'a félicité car ils se rencontraient souvent (par ex : lord de l'enterrement du regretté journaliste Tahar Djaout à Azzefoune, après son assassinat ! )

merci encore pour cette superbe chanson !!

Un des chefs d'œuvres de Lounes , en écoute et en téléchargement :
Personnellement je pense que cette chanson parle de la soufrance de Slimane Azem , mais j'en suis pas sur .

track 03.mp3 - 4.42MB


Matoub , izriw , du double album regard sur l'histoire d'un pays damné- Izriw , dont une partie est la reprise de la qcida du cheikh alanka ,izriw yaghlab lahmaliw ,20 minutes de pur chaabi :

track 1.mp3 - 19.50MB

La chanson à ecouter et à télécharger :

matoub jsk 1978.mp3 - 4.13MB

Aklagh dhi thizi uzu , nusad adnahyu lafhul idi fka jarjer asansagme asafru yawen or thanthatsu jsk atsi dan caker
Athan kacamend izmawen , izmawen ghlayene widhak fi garvah jerjer
CERBAH youli dhag ganwene albalon eg fasene yaja aadhaw yat'hayer
HANNACHI alhidh itakene el sacis ivane ghel jihas avridh isukar
athan ivanede am yathri makene idyoulu IBOUD hamlene ak madene
ithavîithid MUEGHRISSI , LABRESS , MENGUELTI gher les bois idamlalene
BARISS yakmasa a derribler yafkats i DALI , el ghaci ak atsnagizene
yatffis MAKRI dhi tsnasfa , DOUADI yarfa ou ryaza yiwene adihdher
ghar BAYLECHE thazi thura , oucivh nesifa wi thiwalene ath yackar, yazdhame iâada i thlatha yawath yamraqa yasthanya La victoire
Radio thawthits thawla madh Tarik yezh'a nougadh athnaf yaskar

Voila la traduction :

on est à tizi , on est venu saluer les Héros qu'a fait naitre le Djurjura , on composera de jolis poemes , on n'oubliera aucun d'eux et on remerciera la jsk
Voila les Lions entrés , les lions chers à nos coeur , grace à eux le djurjura triomphe
Cerbah saute trés haut dans le ciel , le ballon entre ses mains , l'ennemi resté epoustouflé
Hannachi , Mur bien dréssé , fondation solide , de son coté le passage est fermé
Il a apparu comme une etoile , quand il est monté IBOUD que tout le monde aime
MUEGHRISSI , LABRESS , MENGUELTI , le suivent , ils se rassemebelent au niveau des bois adverses
Barris commence par drrbiler , il passe la balle a Dali , le public saute de Joie
Makri possede le ballon au milieu du terrai , Douadi ne laisse personne parler
Bayleche est en la possesion du ballon , le bogoss , tout le monde dit du bien de lui , il penetre , il dribble 3 defenseur , il tire et marque et signe la victoire
La radio est fievreuse et Tarik est joyeux on craint de le retrouver ivre.

ya3tik saha ya khou ,c'est un plaieir d'ecouté matoub , juste pour signaler il ya des liens mort, si tu peut nos reposter avec sendspace wella pando et merci d'avance